<< error >> (our Markdown requires valid webpage links, not image links, see manual)

Interview met Pakistaanse moslim extremist Baitullah Mehsud

Baitullah Mehsud, de man van wie de Pakistaanse regering zegt dat hij de moord op Benazir Bhutto organiseerde en die bij een reeks aanslagen in het hele land in het afgelopen jaar meer dan 3000 mensen heeft gedood, geeft hier zijn eerste tv-interview voor Al Jazeera. Het interview was in Pashtu en werd in het Arabisch en vandaar in het Engels en het Nederlands vertaald.

Baitullah Mehsud opereert in Waziristan. Het meest omstreden gebied tussen Pakistan en Afghanistan, waar volgens velen ook Omar en Osama zich bevinden.

In een 25 minuten durend interview met Al Jazeera in Pashtu, introduceert hij eerst het begrip "defensieve jihad", maar gaat vervolgens agressief verder en spreekt de hoop uit bij machte te zijn om het Witte Huis, Londen en New York te vernietigen.

HOE IS DE PAKISTAANSE TALIBAN ONTSTAAN?

Onlangs hebben we deze coalitie gevormd uit een groot aantal militante groepen. Wij waren vanaf de eerste dag van de Amerikaanse bombardementen op Afghanistan van plan om deze coalitie te vormen. Maar om een aantal redenen, werd de formatie vertraagd doordat onze gasten, Arabieren en Uzbeks, die naar deze gebieden kwamen zich eerst zelf moesten beschermen en een goed onderkomen moesten vinden. Onmiddellijk na de Amerikaanse invasie in Afghanistan begon het Pakistaanse leger een oorlog tegen ons. Zelfs tijdens deze oorlog hebben wij geprobeerd om een coalitie te vormen. Maar we wilden een echte coalitie, niet alleen maar in naam. Na de enorme inspanningen die wij hebben verricht in elk dorp, elke stad, en met alle stammen, is deze coalitie nu tot stand gekomen. En deze coalitie strekt zich over heel Pakistan uit, niet alleen in de tribale gebieden. Zo God het wil zal de hele bevolking van Pakistan toetreden tot onze coalitie. En zo God het wil, zullen Washington en het Verenigd Koninkrijk en alle andere niet-islamitische landen de grootste verliezers worden.

WAT IS UW RELATIE MET DE AFGHAANSE TALIBAN

Wij hebben al deze biyat (belofte) gegeven aan de Ameer Ul-Moumneen ( "leider van de gelovigen"), Mullah Omar; hij is onze legitieme leider, en hij geniet onze liefde en respect.

WAT PROBEERT U TE BEREIKEN?

Het belangrijkste doel van deze coalitie is de defensieve jihad. Het Pakistaanse leger is ingezet op bevel van Bush. Het leger bombardeert onze huizen en vecht met ons. Daarom hebben we deze coalitie gevormd om de veiligheid van de burgers te garanderen. Het Pakistaanse leger gebruikt de techniek van manipulatie: zij vechten met ons in Zuid-Waziristan en op hetzelfde moment proberen ze zich te verzoenen met ons in Noord-Waziristan. Wat later lanceren ze dan weer een oorlog in Noord-Waziristan en sluiten een wapenstilstand in Bajour. Vervolgens lanceert het leger weer een oorlog in Bajour en sluit een verdrag in Swat. Dit is een beleid van bedrog. Dus eigenlijk hebben we deze coalitie gevormd om deze manipulaties van het leger te weerstaan. Deze oorlog die het leger in de tribale gebieden heeft gelanceerd is een Amerikaanse oorlog.

"Oh jullie die geloven! Neem niet de joden en christenen als Awliyaa (vrienden, beschermers, helpers; ze zijn Awliyaa naar elkaar; en wanneer iemand van u ze als Awliyaa beschouwt, dan wordt hij zeker een van hen." (Koran)

Pakistaanse troepen trekken deze gebieden binnen op bevel van Bush. De soldaten vernietigingen onze huizen. Dus nogmaals, het hoofddoel van onze coalitie is het bieden van veiligheid aan het individu. Het doel van deze coalitie, ook al is het een defensieve jihad, is het invoeren van sharia in geheel Pakistan.

HOE VERDEELT U DE VERANTWOORDELIJKHEDEN BINNEN DE COALITIE?

We hebben een leidinggevende raad en ik ben de dienaar van dit orgaan. Zo God het wil, zullen we later de namen van de leden van deze raad en hun verantwoordelijkheden bekendmaken.

HEBT U VERTEGENWOORDIGERS BENOEMD?

Er zijn afgevaardigden in de verschillende gebieden, maar we zullen op dit moment hun namen en hun functies niet bekendmaken. We hebben een leider van de raad. Er zijn afgevaardigden en ambtenaren in deze raad. Ik heb zelf twee plaatsvervangers en medewerkers als ook een woordvoerder.

Onze coalitie is gebaseerd op respect en waardering. In alle tribale gebieden zijn er gewapende groepen opgericht die zich allemaal bij deze coalitie hebben aangesloten, en elk gebied heeft een regionale leider. En zo God het wil zal deze coalitie zich niet beperken tot de tribale gebieden of de NWFP. Deze coalitie is voor geheel Pakistan. Het zal beslist ook de provincies Punjab en Sindh bereiken.

In de tweede fase zullen wij het gebied verder uitbreiden en ieder district zal een eigen leider hebben. De belangrijkste voorwaarde voor deze leiders is dat zij loyaal aan hun soldaten en aan de algehele leider zijn. Er mogen geen verschillen tussen deze groepen bestaan. Gode zij dank, deze groepen zijn al georganiseerd, en zo God het wil, zullen deze soldaten de niet-moslims, de huichelaars, Musharraf en zijn aanhangers de zwaarste straffen laten ondergaan.

ZIJN UW AANSLAGEN EEN REACTIE OP DE PAKISTAANSE MILITAIRE OPERATIE BIJ DE RODE MOSKEE?

Musharraf is niet meer dan een slaaf van Bush en de niet-gelovigen. Musharraf is niet meer dan een volgeling van zijn meesters. De moslims in de tribale gebieden lijden onder hem. Onze Arabische en niet-Arabische broeders hebben ook van hem te lijden, ofschoon ze hier naar toe kwamen om de islam te dienen; om de mensen en Pakistan te beschermen. Musharraf heeft al een oorlog aangekondigd tegen onze broeders volgens de richtlijnen van Bush. Sommige van deze broeders stierven een marteldood hier. Anderen werden opgepakt en naar de Verenigde Staten gezonden. Maar dat was niet voldoende voor Musharraf. Hij kwam ook daarna niet tot zijn zinnen. Hij begon moskeeën aan te vallen, vrouwen, kinderen en ouderen binnen de moskeeën te doden. Wat hem er toe dreef was zijn wens om te voldoen aan Bush. En nu zeggen wij dat Musharraf misdaden heeft begaan tegen de moslims en onze reactie zal harder aankomen dan zijn wandaden.

We zullen hem een les leren die in de geschiedenis met gouden letters geschreven zal staan.

Deze moordenaars die deze afschuwelijke misdaden gepleegd hebben om Bush tevreden te stellen, zullen nooit vergeven worden. Zeer binnenkort zullen we wraak nemen vanwege de verwoesting van moskeeën. Dit zuivere land zal deze verraders niet accepteren. Ze zullen hun toevlucht moeten nemen tot de VS en daar gaan wonen. Hier zal Musharraf zich altijd schuldig blijven voelen. En hij zal spijt krijgen van het onrecht dat hij de studenten bij de Lal moskee heeft aangedaan. Zo God het wil, zal Musharraf zwaar pijn lijden. En iedereen die hem heeft bijgestaan zal ook pijn lijden.
Moslims zullen Musharraf nooit zijn zonde vergeven.

WAT IS DE RELATIE TUSSEN U EN MAULANA ABDUL ABDUL AZIZ (voormalige leider van de Rode moskee)

Aziz is een van de geleerden, muhajadeen, en een van de advocaten;hij is een mujahed, waarvan er maar weinig bestaan. Voordat de huidige oorlog uitbrak, hadden wij geen contact met hem. Maar nu, na deze oorlog, volgens het gezegde van de profeet – is de ene moslim de broeder van de andere moslim.

Aziz zit in de gevangenis en dit kwetst ons. De islamitische broederschap is wat ons met hem verbindt. En we zullen er alles aan doen om hem te steunen hem en te bevrijden.

WAT ZIJN DE DOELSTELLINGEN VAN DE COALITIE?

Op de eerste plaats komt onze strijd tegen het Westen in Afghanistan, maar de barbaarse daden van het Pakistaanse leger en de aanslagen op de tribale gebieden heeft ons gedwongen om eerst de wreedheden in deze gebieden te stoppen.

HEBT U BELANGSTELLING VOOR DE NUCLEAIRE MOGELIJKHEDEN VAN PAKISTAN?

Vóór alles, ik dank God, zijn we moslims. De Islam staat ons niet toe om vrouwen en kinderen te doden. Het gebruik van een kernwapen zal leiden tot de dood van vrouwen, kinderen en ouderen. We mogen deze mensen niet doden en we kunnen daarom nooit het gebruik van een kernwapen overwegen. Het is de Verenigde Staten die misdaden en gruweldaden begaat. Het waren de Amerikanen, die onschuldige mensen in Japan doodden. Welke misdaad hadden deze vrouwen en kinderen in Japan begaan dat de Verenigde Staten er toe dreef om hen te doden? Wat was de misdaad van de onschuldige mensen in Hiroshima en Nagazaki? Washington was niet begaan met de onschuld van deze mensen.

De angst is nu dat de Verenigde Staten gebruik kan gaan maken van een kernwapen tegen de moslims, zoals ze die tegen de Japanners gebruikten. We zijn bang voor de Amerikaanse bom, niet voor de Pakistaanse bom. De Pakistaanse bommen zijn tenminste in de handen van de moslims. Wij bidden tot God dat de moslims de controle van de gehele nucleaire regime van de niet-moslims overnemen.

WAT IS UW RELATIE MET AL QAEDA EN DE TALIBAN?

De moslim is een broeder voor de andere moslim. De Taliban heeft een leider van de waarachtige. De waarachtigen zijn niet alleen de Afghanen - Hij is de leider van alle moslims over de hele wereld. We hebben hem al onze trouw beloofd, en we hebben een zeer hechte band met hen. Onze visie is dat de moslims, zelfs in de Verenigde Staten, onze broeders zijn.

Over Al Qaeda - zij zijn moslims bij wie de beginselen van de islam door hun aderen stromen. Al Qaeda heeft uitzonderlijke moed getoond toen zij geconfronteerd werden met een oorlog tegen de niet-gelovigen. Zij zijn onze broeders, en zo God het wil, zullen we hen altijd ten dienste staan, zelfs als het ons de kop kan kosten.

HEEFT U EEN RELATIE MET ZARQAWI EN MET DE LEIDING VAN AL QAEDA?

Voordat hij naar Irak vertrok bevond Zarqawi zich hier bij ons in onze omgeving. We hebben een sterke band met hem. Nadat de Verenigde Staten aan hun gruwelijke misdaden in Irak, begonnen vertrok hij naar Irak om daar een zeer bijzondere rol te spelen. Ik heb Osama en Zarqawi nooit persoonlijk ontmoet, maar ik heb veel liefde en respect voor hen. Vooral vanwege hun vijandschap tegenover de joden en christenen. De moslims moeten altijd fel zijn tegen niet-gelovigen en barmhartig voor elkaar. Deze twee mensen zijn het ideaal. Ik heb respect voor hen vanwege hun sterke vijandschap naar joden en christenen.

WAT IS UW ROL MET DE JIHAD IN AFGHANISTAN?

Afghanistan grenst aan Pakistan en we hebben een rol te spelen daar. In een van de interviews, werd ik naar mijn mening gevraagd over de grens. En ik zei dat er in de islamgeen grenzen bestaan. Wij zijn moslims en wij vechten in Afghanistan en Pakistan. Maar we zijn ook bereid om te vechten in Bosnië, Palestina en Irak. Dit is een verplichting voor ons. In de islam is er geen Pakistan en Afghanistan. Er zijn geen grenzen in de Islam.

We zijn in strijd met de joden en de christenen in Afghanistan in overeenstemming met ons geloof.

HEBT U SOLDATEN NAAR AFGHANISTAN GESTUURD?

Wij strijden samen met de Taliban en wij doen wat we kunnen. De vijanden waren afkomstig uit verschillende plaatsen, uit verschillende westerse landen, omwille van het geld. Ze doden omwille van het geld. Wij zijn moslims en ons doel is om te voldoen aan Allah.
Ja, we sturen onze jeugd naar Afghanistan en zullen daarmee doorgaan.

HOE WORDT U GEFINANCIERD EN BEVOORRAAD?

Degenen die de jihad voor mij voeren, zal ik begeleiden. (Koran)

Toen we deze beweging begonnen, hebben we niet nagedacht over de financiers. We hebben ook niet nagedacht over wie ons gaat steunen. We hebben besloten om te vertouwen op Allah, en we blijven bidden tot Allah tom ons te blijven steunen. Als iemand ons geld wil geven tegen de beginselen van de sharia, dan zullen wij dat weigeren en het geld terugsturen. En wij houden dat vers van de Koran voor ogen.

Ik heb nooit nagedacht over geld sinds ik deze beweging ben begonnen. Ik heb nooit tegen mijzelf gezegd "OK, ik ben een oorlog begonnen, ik heb geen geld, wat te doen?" Mijn geloof in dit vers is erg sterk. En Allah heeft veel nieuwe paden voor mij geopend. We hebben een lange ervaring met de jihad en we weten dat de beste financiële bron afhangt van Allah.

DUS WIE DE FINANCIERT U?

De grootste geldbron is de strijd tegen de vijand. Na elke strijd, verzamelen we de buit van de strijd en als gevolg van deze buit kunnen we tegen de vijand blijven vechten. We weten niet hoe een deel van het geld bij ons is gekomen of wie heeft geschonken. Volgens onze principes ontvangen we echter geen geld van niet-moslims. God zal ons nooit in de steek laten.

Degenen die de jihad voeren voor mij, zal ik begeleiden. (Koran)

Ons geloof in dit vers is genoeg voor ons. En we hebben geen behoefte aan enige hulp van wie dan ook.

VOELT U ZICH BEDROEFD WANNEER U EEN PAKISTAANSE SOLDAAT DOODT?

"Oh jullie die geloven! Neem niet de joden en christenen als Awliyaa (vrienden, beschermers, helpers; ze zijn Awliyaa naar eelkaar; en wanneer iemand van u ze als Awliyaa beschouwt, dan wordt hij zeker een van hen." (Koran)

Wij zijn nooit verdrietig over hun dood. Zij voerden de bevelen van het Westen en de Verenigde Staten uit. Zij zijn het die onze huizen vernietigen. En ik bid tot Allah zodat hij hen zal terugleiden op de juiste weg, omdat ze moslims zijn en dit een islamitisch land is. Maar als de legersoldaten in dit gebied komen om te doden, dan zullen wij hen zeker doden.

KAN HET PAKISTAANSE LEGER IN DE TOEKOMST UW VRIEND WORDEN?

Onder de huidige omstandigheden is er geen hoop dat het leger onze vriend kan zijn. En dat is omdat het leger zich in laat met joden en christenen.

Vechten is u opgedragen, ook al staat het u tegen. Het kan zijn dat je een hekel hebt aan iets dat goed voor je is. (Koran)

Allah heeft ons opgedragen de jihad te voeren. In deze strijd leiden we verliezen, met inbegrip van huizen, dorpen, jongeren die gedood of gearresteerd worden. Het is onze jeugd die de jihad voert en ze weten wat de gevolgen kunnen zijn. Maar het leger en haar soldaten kunnen zich de gevolgen van deze strijd niet blijven veroorloven..

WAT IS UW RELATIE TOT DE GEVECHTEN IN IRAK EN PALESTINA EN ELDERS?

Gode zij dank, de moslims over de hele wereld zijn broeders. Zarqawi verliet dit gebied voor de wederopbouw van Irak, en veel jongeren vertrokken van hier om naar Afghanistan en Irak te gaan. Wij streven naar sterke banden met de moslims over de hele wereld, met name in Irak. En onze belangrijkste doelstelling is om Brittannië en de Verenigde Staten te verslaan, en de trots van de niet-moslims te vernietigen. We bidden tot God om ons de mogelijkheid te geven het Witte Huis, New York en Londen te verwoesten. En we hebben vertrouwen in God. Zeer binnenkort zullen we getuigen zijn van de wonderen van de jihad. Deze wonderen zijn mij ook overkomen; wanneer ik iets wilde bereiken bad ik vooraf tot God en dan lukte het ook.

login.yahoo.com