<< error >> (our Markdown requires valid webpage links, not image links, see manual)
Henry Kissinger: ‘Laat de Sovjets de Joden maar vergassen’
Op recent vrijgegeven bandopnames van gesprekken tussen de Amerikaanse president Richard Nixon en zijn minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger -door velen gezien als de ongekroonde koning van de Nieuwe Wereld Orde machtselite- is te horen hoe laatstgenoemde tegen Nixon zegt: 'En als ze in de Sovjet Unie de Joden in gaskamers stoppen is dat niet ons probleem. Misschien wel een humanitair probleem.' Kissinger, zelf van Joodse afkomst, probeerde tevens Amerikaanse wapenleveranties aan Israël te vertragen toen de Joodse staat voor zijn voortbestaan streed tegen de Arabische landen tijdens de Yom Kippur oorlog van 1973.
Nixon was het met zijn naaste adviseur eens en reageerde: 'Ik weet het. We kunnen daar niet de hele wereld voor opblazen.' Tijdens Nixons presidentschap was er tevens een campagne om de door de Russen onderdrukte Joden uit de Sovjet Unie te laten emigreren. Ook daar was Kissinger op tegen: 'De emigratie van Joden uit de Sovjet Unie is geen doelstelling van het Amerikaanse buitenlandse beleid.'
De schokkende bandopnames maken onmiddellijk een einde aan het overduidelijke valse beeld dat sommigen van Nixon hebben, namelijk dat hij een vriend van Israël en de Joden was. Nixon zou ook gezegd hebben dat hij Joden 'latent onzeker' vond en dat ze zich daarom zouden willen bewijzen. Jeffrey Goldberg van The Atlantic, een constante criticus van Israël, merkte op zijn blog op dat Nixon het over zijn eigen minister Kissinger moet hebben gehad. Nixons racisme betrof overigens niet alleen Joden; hij noemde Ieren 'drinkers', Italianen 'geweldige mensen aan wie een steekje los zit' en over zwarten zei hij dat het hen 500 jaar zou gaan kosten om op het niveau van de blanken te komen.
Bron: http://www.nytimes.com/2010/12/11/us/politics/11nixon.html?_r=1
Had het artikel hier al geplaatst onder een topic van Likoed zelf,
Geen reactie.
Waarom ?
Een en ander alhier goed beschreven in meest gelezen krant van Israël:
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3342999,00.html
Kop van artikel is trouwens wel wat suggestief vertaald uit
''And if they put Jews into gas chambers in the Soviet Union, it is not an American concern.''
Als ik het artikel goed lees dan heeft Kissinger helemaal niet letterlijk gezegd wat erin de titel staat terwijl dat wel wordt gesuggereerd.
Als hij zegt dat het niet hun probleem is dan kan hij ook doelen op het feit dat de Amerikaanse regering er geen invloed op heeft. Hij erkent wel dat het een humanitair probleem is.
Ik denk trouwens wel dat de wereld beter af zou zijn als types zoals Kissinger zo weinig mogelijk macht hebben.
Wat die kop betreft inderdaad
Hij zegt :
Vertaling:
Is m.i. toch minder mooi dan je het stelt,Luit
Is en blijft natuurlijk bijzonder grof en inhumaan.Zeker gezien zijn joodse achtergrond.
Maar goed ,het is een oorlogsmisdadiger,die de dood van velen op zijn geweten heeft in Zuid Oost Azië.
After World War II, American counterintelligence recruited former Gestapo officers, SS veterans and Nazi collaborators to an even greater extent than had been previously disclosed and helped many of them avoid prosecution or looked the other way when they escaped, according to thousands of newly declassified documents.
meer: http://www.nytimes.com/2010/12/12/us/12holocaust.html?_r=3
Zoals je zelf al laat zien hangt het van de vertaling af.
Maar goed, het is inderdaad een misdadiger uit het rijtje Nixon, Johnson, Brezinski, en vele anderen.
Helaas wordt het gegeven in dit artikel weer gebruikt om het joods volk in een slachtofferrol te duwen. Waarmee ik op geen enkele wijze de werkelijke slachtoffers uit de geschiedenis tekort wil doen.
Was wel fijn geweest als hij dat in het openbaar ook was geweest .Zogenaamd onderhandelen ,maar onderwijl Zuid-Ooost Azie platbombarderen.
Hahaha.Onze huisgeestelijke ventileert ook weer wat verzoenende woorden.
Je hebt gelijk ,maar dit soort discussies krijg je nu eenmaal als er krom wordt vertaald.
http://www.slate.com/id/2279258/